系統訊息
此處列出所有在MediaWiki命名空間中系統訊息。若您想為MediaWiki的在地化貢獻翻譯，請參考MediaWiki在地化與translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| tog-watchlisthideminor （討論） （翻譯） | 隱藏監視清單中的次要修訂 |
| tog-watchlisthideown （討論） （翻譯） | 隱藏監視清單中我自己的編輯 |
| tog-watchlisthidepatrolled （討論） （翻譯） | 隱藏監視清單中已巡查的編輯 |
| tog-watchlistreloadautomatically （討論） （翻譯） | 篩選條件變更時自動重新讀取監視清單（需要使用 JavaScript） |
| tog-watchlistunwatchlinks （討論） （翻譯） | 為有更改的監視頁面直接新增（取消）監視標記（{{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}，需要JavaScript才能開啟功能） |
| tog-watchmoves （討論） （翻譯） | 將我移動的頁面和檔案加入監視清單 |
| tog-watchrollback （討論） （翻譯） | 將我曾經回退的頁面新增至監視清單 |
| tog-watchuploads （討論） （翻譯） | 加入我上傳的新檔案至我的監視清單 |
| token_suffix_mismatch （討論） （翻譯） | <strong>因您使用的瀏覽器破壞了編輯密鑰中的特殊符號，您的編輯已被拒絕。</strong> 為了避免破壞頁面內容，已拒絕此次編輯動作， 會發生這個問題通常是因為您使用了有問題的匿名網頁代理伺服器。 |
| tool-link-emailuser （討論） （翻譯） | 電郵聯絡此{{GENDER:$1|使用者}} |
| tool-link-userrights （討論） （翻譯） | 變更{{GENDER:$1|使用者}}群組 |
| tool-link-userrights-readonly （討論） （翻譯） | 檢視{{GENDER:$1|使用者}}群組 |
| toolbox （討論） （翻譯） | 工具 |
| tooltip-ca-addsection （討論） （翻譯） | 開始新章節 |
| tooltip-ca-createsource （討論） （翻譯） | 建立此頁面的原始碼 |
| tooltip-ca-delete （討論） （翻譯） | 刪除此頁面 |
| tooltip-ca-edit （討論） （翻譯） | 編輯此頁面 |
| tooltip-ca-editsource （討論） （翻譯） | 編輯此頁面的原始碼 |
| tooltip-ca-history （討論） （翻譯） | 此頁面先前的修訂 |
| tooltip-ca-move （討論） （翻譯） | 移動此頁面 |
| tooltip-ca-nstab-category （討論） （翻譯） | 檢視分類頁面 |
| tooltip-ca-nstab-help （討論） （翻譯） | 檢視說明頁面 |
| tooltip-ca-nstab-image （討論） （翻譯） | 檢視檔案頁面 |
| tooltip-ca-nstab-main （討論） （翻譯） | 檢視頁面內容 |
| tooltip-ca-nstab-media （討論） （翻譯） | 檢視媒體頁面 |
| tooltip-ca-nstab-mediawiki （討論） （翻譯） | 檢視系統訊息 |
| tooltip-ca-nstab-module （討論） （翻譯） | 檢視模組頁面 |
| tooltip-ca-nstab-project （討論） （翻譯） | 檢視計畫頁面 |
| tooltip-ca-nstab-special （討論） （翻譯） | 此頁面為特殊頁面，無法編輯 |
| tooltip-ca-nstab-template （討論） （翻譯） | 檢視模板 |
| tooltip-ca-nstab-user （討論） （翻譯） | 檢視使用者頁面 |
| tooltip-ca-protect （討論） （翻譯） | 保護此頁面 |
| tooltip-ca-talk （討論） （翻譯） | 有關頁面內容的討論 |
| tooltip-ca-undelete （討論） （翻譯） | 還原此頁面至刪除以前的狀態 |
| tooltip-ca-unprotect （討論） （翻譯） | 變更此頁面保護 |
| tooltip-ca-unwatch （討論） （翻譯） | 將此頁面從監視清單中移除 |
| tooltip-ca-unwatch-expiring （討論） （翻譯） | {{PLURAL:$1|1 day|$1 days}} left in your watchlist. Click to remove it. |
| tooltip-ca-unwatch-expiring-hours （討論） （翻譯） | A few hours left in your watchlist. Click to remove it. |
| tooltip-ca-ve-edit （討論） （翻譯） | 編輯此頁面 |
| tooltip-ca-viewsource （討論） （翻譯） | 此頁面已受保護。您可檢視此頁面原始碼 |
| tooltip-ca-watch （討論） （翻譯） | 將此頁面加入您的監視清單 |
| tooltip-citethispage （討論） （翻譯） | 關於如何引用此頁的資訊 |
| tooltip-compareselectedversions （討論） （翻譯） | 查閱此頁面兩個已選擇的修訂間的差異 |
| tooltip-diff （討論） （翻譯） | 顯示您對內容所做的變更 |
| tooltip-feed-atom （討論） （翻譯） | 此頁面的 Atom 來源 |
| tooltip-feed-rss （討論） （翻譯） | 此頁面的 RSS 來源 |
| tooltip-invert （討論） （翻譯） | 勾選此核選方塊以隱藏選擇命名空間中的頁面變更 (若勾選相關命名空間，則會同時隱藏相關命名空間) |
| tooltip-minoredit （討論） （翻譯） | 標記此為次要編輯 |
| tooltip-n-currentevents （討論） （翻譯） | 查看當前事件的背景資訊 |
| tooltip-n-help （討論） （翻譯） | 尋求協助的地方 |